ScHoolboy Q - Groovy Tony (teledysk)

ScHoolboy Q wraca z pierwszym singlem z nadchodzącego albumu. Krótkie fragmenty tego utworu mogliśmy już wcześniej usłyszeć na instagramie Top Dawga, teraz możemy przesłuchać całość. Powyżej możecie sprawdzić teledysk, a sam utwór jest już dostępny we wszystkich serwisach streamingowych. Kiedy cały album? Tego jeszcze nie wiemy. Nie znamy nawet tytułu tego krążka, jednak biorąc pod uwagę ambitne plany wydawnicze TDE płyta powinna się ukazać jeszcze w tym miesiącu.

Kendrick Lamar - untitled 07 | levitate

Kendrick Lamar wybrał pierwszy oficjalny singiel promujący album untitled unmastered. Jest nim pierwsza część untitled 07, która nie bez przyczyny otrzymała "przydomek" levitate. Ze względu na specyfikę albumu nie spodziewałem się, że będzie on promowany jakimikolwiek singlami, ale skoro już jest, to levitate wydaje się słusznym wyborem, bo jest jednym z bardziej wpadających w ucho momentów na płycie (zaraz obok "Get Top on the phone!").

5-letni syn Swizz Beatza wyprodukował utwór na "untitled unmastered."

This is the best Dad moment everrrrr!!! Congrats to my son Egypt for producing his 1st track on this amazing Kendrick Album🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽 he's only 5yrs old wowwwwwww @aliciakeys look at our lil guy baby🙏🏽🙏🏽🙏🏽 #blessingsonblessings thx #Kendrick for investing in the future !!! Track 7

Zdjęcie zamieszczone przez użytkownika therealswizzz (@therealswizzz) 3 Mar, 2016 o 8:43 PST

Być może jeszcze nie wszyscy wiedzą, ale Egypt Dean (syn Swizz Beatza i Alicii Keys) jest producentem jednego z bitów na albumie untitled unmastered. Chodzi o utwór w ścieżce 7, który następuje po "Levitate", czyli od 02:30. Swizz Beatz jest dumnym tatą i ma ku temu powody. Sprawdźcie wideo ze studia nagrane przez Swizza podczas gdy młody produkuje ten podkład.

Egypt making the beat for Kendrick !!!! Only 5yrs old🙏🏽 #Kendrick ⚡️⚡️ ⚡️⚡️⚡️ shout out to the youth !!!!!! #blessingsonblessings FYI no help on the beat!!!

Film zamieszczony przez użytkownika therealswizzz (@therealswizzz) 3 Mar, 2016 o 9:20 PST

This is Egypt playing the intro to his beat on #Kendrick #7 on the album ⚡️⚡️⚡️⚡️ 5yrs old in his zone !! #proudparents making of the beat vid 2

Film zamieszczony przez użytkownika therealswizzz (@therealswizzz) 3 Mar, 2016 o 11:07 PST

This is when Egypt had the melody and was on the way to the studio for Kendrick🙏🏽 #Kendrick #7 5yrs old vibes 🙏🏽 he crafted the entire concept from his heart & spirit 🙏🏽 blessings young world🙏🏽 blessings again #Kendrick vid #3

Film zamieszczony przez użytkownika therealswizzz (@therealswizzz) 4 Mar, 2016 o 10:00 PST

Kendrick Lamar - untitled unmastered. (odsłuch)

Płyta untitled unmastered. to zbiór utworów nagranych podczas sesji nagraniowych do albumu To Pimp A Butterfly. Żaden z nich nie ma tytułu i jedyne co o nich wiemy to data powstania. Pojawiają się tu kawałki, które mieliśmy już okazję usłyszeć (częściowo lub w całości) podczas telewizyjnych występów Kendricka oraz takie nigdy wcześniej nie opublikowane. A to, że album w ogóle się ukazał to zasługa LeBrona James'a, który domagał się go na Twitterze.

Yo @dangerookipawaa after that @kendricklamar Grammy performance , you have to release those untitled tracks asap!!! What's up? Talk to me

— LeBron James (@KingJames) 23 lutego 2016

Co do kwestii udziału innych artystów na tym albumie to nie dostaliśmy żadnych konkretnych informacji na ten temat, ale pewne jest, że pojawiają się tutaj Thundercat, Bilal, Anna Wise, Terrace Martin, Robert Glasper, Punch, Jay Rock i CeeLo Green.

Plany TDE na rok 2016

Do zapowiedzi Top Dawga należy zawsze podchodzić ostrożnie, ale szef TDE opublikował dziś na Instagramie taki obrazek. Są to plany TDE na rok 2016. Co według tej rozpiski dostaniemy w tym roku?

Po pierwsze album ScHoolboya Q, który jest już w fazie czyszczenia sampli, czyli jest już praktycznie gotowy.

Po drugie album Ab-Soula jest w fazie mixu, czyli teraz sprawuje nad nim pieczę MixedByAli co oznacza, że jego album też jest już niemal ukończony.

SZA i Isaiah Rashad wciąż nad swoimi płytami pracują, ale są już bliżej niż dalej ukończenia.

Co z Kendrickiem i Jay Rockiem nie do końca wiadomo, ale nie ma co się nastawiać na projekty od tych dwóch panów, ponieważ ten pierwszy wydał ostatnią płytę w zeszłym roku i raczej nie uraczy nas tak szybko kolejnym albumem. Z kolei ten drugi miał ostatnio wypadek na motocyklu i przede wszystkim musi teraz dojść do siebie (chociaż może takie przeżycie właśnie zmotywuje go do wytężonej pracy).

Ponadto wytwórnia zamierza wydać dwóch nie należących jeszcze do wytwórni artystów i to zapowiada się ciekawie, ale na razie nic na ten temat nie wiemy.

O tym Black Hippy w przyszłym roku to nawet nie chcę wspominać... Będzie dobrze jeśli chociaż połowa z tego się faktycznie ukaże.

Występ Kendricka Lamara podczas 58. GRAMMY

Ten występ był zdecydowanie najistotniejszym wydarzeniem wczorajszej gali rozdania nagród GRAMMY. Kendrick Lamar wykorzystał dany mu głos by zwrócić uwagę na problemy z jakimi od lat borykają się Stany Zjednoczone. Odwołał się do czarnej kultury w brzmieniu i choreografii. Jednak najistotniejsza była kwestia liryczna. Raper zaczął utworem The Blacker The Berry, by przejść do Alright, które stało się w tym roku hymnem protestujących w obronie praw czarnej społeczności i przeciwko nieuzasadnionej brutalności policji. Zakończył niepublikowanym wcześniej utworem, który dobitnie pokazał o co chodzi w tych wszystkich protestach. Co ciekawe Kendrick po raz pierwszy od bardzo dawna odwołał się do ruchu HiiiPower, który bardzo promował w czasach Section.80. Mam nadzieję, że wróci teraz do tej idei i będzie ją szerzej rozwijał. Zobaczcie też przemowę Kendricka Lamara po otrzymaniu statuetki za Najlepszy Album Rap.

GRAMMY rozdane, Kendrick zgarnął 5 statuetek

Kategorie, w których Kendrick Lamar wygrał statuetkę GRAMMY:
Najlepsza Piosenka Rap: Alright
Najlepsze Wykonanie Rap: Alright
Najlepsza Kolaboracja Rapowano-Śpiewana: These Walls
Najlepszy Teledysk: Taylor Swift - Bad Blood ft. Kendrick Lamar
Najlepszy Album Rap: To Pimp A Butterfly

Zobaczcie też występ Kendricka Lamara podczas 58. gali GRAMMY.

Wieczór z GRAMMY - relacja na żywo z gali!

Gala za nami, Kendrick Lamar zgarnął 5 statuetek, a o jego występie dziś huczy w muzycznych mediach. Poniżej możecie przejrzeć relację z tego wieczoru.
____________________________________________

21:30 - Rocky Dawuni, nominowany w kategorii Album Reggae zapytany na czerwonym dywanie o to, kogo najbardziej chciałby poznać tego wieczoru odpowiedział, że tą osobą jest Kendrick Lamar. Nie może doczekać się również jego występu i uważa, że zarówno jego album jak i płyta Kendricka traktują o podobnych tematach i mimo, że wykorzystują inne środki przekazu wywodzą się z tego samego "podłoża".
____________________________________________

21:41 - GRAMMY oficjalnie rozpoczęte, zapraszam do oglądania ich dziś razem ze mną
____________________________________________

22:47 - Wyciekły zdjęcia z prób występu Kendricka Lamara. Widzimy m.in. zarys Afryki z napisem Compton i ludzi zamkniętych w klatkach.

____________________________________________

23:01 - George Clinton, 2pac i Snoop Dogg nigdy nie zdobyli statuetki GRAMMY. Dziś może się to zmienić za sprawą albumu To Pimp A Butterfly (statuetkę otrzymują wszystkie osoby, które biorą udział w wygrywającym albumie).
____________________________________________

23:05 - Tak przy okazji...

I'm in this Kanye GOOD music party... Just heard some Kendrick I never heard. Amazing. Besides that tho.....

— Statik Selektah (@StatikSelekt) luty 12, 2016

____________________________________________

23:17 - Producenci gali GRAMMY zdradzają, że Kendrick Lamar zagra The Blacker The Berry i Alright. Stwierdzili, że jego występ będzie prowokujący i mocny.
____________________________________________

23:33 - Najlepszy Teledysk, pierwsza z kategorii w której nominowany jest Kendrick Lamar. An the GRAMMY goes to... Taylor Swift. Ale z gościnnym udziałem Kendricka Lamara, bo chodzi o teledysk do utworu Bad Blood.
____________________________________________

23:38  - LL Cool J na temat występu Kendricka Lamara.

@kendricklamar 🔥🔥🔥wait until America's sees this !!!! #GRAMMYs

— LLCOOLJ. (@llcoolj) luty 15, 2016

____________________________________________

23:41 - Kendrick Lamar ma około 10 utworów, które nie trafiły na To Pimp A Butterfly, ale zamierza je zagrać podczas nadchodzących występów na żywo. Pierwszy z nich mamy usłyszeć już dziś!
____________________________________________

23:56 - Serwis Okayplayer przygotował swoje przewidywania co do wygranych dzisiejszego wieczora.
____________________________________________

23:58 - Kendrick jako gość u Flying Lotusa nominowany w kategorii Najlepszy Utwór Dance przegrywa z Diplo i Skrillexem.
____________________________________________

00:28 - Kendrick Lamar właśnie zgarnął 3 statuetki, 2 za Alright i za These Walls. Nie odebrał ich osobiście, za to po nagrodę zjawili się Ali, Sounwave, Anna Wise, Thundercat i Bilal. Wszyscy bardzo podekscytowani!
____________________________________________

01:11 - Herbie Hancock na czerwonym dywanie przyznał, że najbardziej dzisiejszego wieczora wyczekuje występu Kendricka Lamara. Co więcej obaj Panowie mieli okazję spotkać się w domu Herbiego, gdzie rozmawiali m.in. o buddyzmie. Hancock pracuje nad nowym albumem z podobną ekipą muzyków co Lamar (m.in. Flying Lotus i Terrace Martin) ale czas pokaże czy nagrają jakiś utwór razem.
____________________________________________

01:16 - Big Sean też czeka na występ Kendricka.
____________________________________________

01:33 - Miguel również oczekuje występu Lamara.
____________________________________________

02:12 - Kendrick Lamar wygrał Album Roku i wygłosił piękną przemowę w której dziękował swoim rodzicom, dziewczynie, Top Dawgowi i Hip-Hopowi, który będzie wiecznie żywy!
____________________________________________

03:11 Kendrick Lamar przegrywa w kategorii Piosenka Roku. Zwycięzcą Ed Sheeran

ScHoolboy Q - Hoover Street (OG Version)

Alchemist opublikował na swoim profilu w serwisie Soundcloud oryginalną wersję utworu Hoover Street, która ostatecznie nie trafiła na album Oxymoron. Wersja która na niego trafiła została wyprodukowana przez Sounwave'a. Dlaczego ten podkład nie trafił na płytę? Nie wiadomo, jednak teraz jest szansa nabycia numeru na 7-calowym winylu.

Alchemist rozpoczyna w ten sposób serię takich siódemek, które (prawdopodobnie) będą ukazywać się cyklicznie w limitowanych, ręcznie numerowanych nakładach.

Hoover Street w wersji OG na winylu kosztuje 9,99 $ i jest do nabycia tutaj.

Platyna dla To Pimp A Butterfly

RIAA, czyli amerykański odpowiednik ZAiKSu zaczął w swoich zestawieniach zliczać odtworzenia w serwisach streamingowych. Od teraz 1500 takich odtworzeń równa się sprzedaży jednego albumu.

Co za tym idzie album To Pimp A Butterfly zdobył właśnie platynę. Powstrzymajcie się jednak z gratulacjami ponieważ Top Dawg stwierdził, że nie przyjmuje tego wyróżnienia i będzie świętował gdy album otrzyma platynę na starych zasadach.

we don't stand behind this @RIAA bs. ole skool rules apply, 1 million albums sold is platinum.until we reach that #, save all the congrats.

— dangeroo kipawaa TDE (@dangerookipawaa) luty 1, 2016

Fanpage TDE PL na Facebooku

Kilka dni temu założyłem fanpage TDE PL na Facebooku. Pojawiać się tam będą wszystkie informacje z obozu Top Dawga podczas gdy na blogu publikował będę jedynie te najważniejsze. Zapraszam do polubienia fanpage'a pod tym adresem.

Ali's Throwback TDE Mix Part 4

Ali wypuścił kolejny mix starych utworów z katalogu TDE.

Punch - Gone

Prezes Punch po raz kolejny chwycił za mikrofon i zarapował na samplu z On & On Eryki Badu.

Kolejny mix na 10-lecie TDE

Kunta's Groove Session w programie Austin City Limits

Jeżeli zastanawialiście się jak wyglądały występy podczas Kunta's Groove Sessions, to powyżej macie odpowiedź w postaci zapisu występu Kendricka Lamara z tej trasy w programie Austin City Limits.

Kendrick Lamar w zapowiedzi serialu black-ish

Nie wiem o co dokładnie chodzi, bo serialu black-ish nie oglądam, ale Kendrick Lamar pojawił się w zapowiedzi / reklamie tego serialu. Bohaterowie tej produkcji śpiewają jego utwór Alright, podczas gdy K.Dot siedzi na środku kanapy zajadając się płatkami śniadaniowymi.

Kendrick Lamar - Untitled 2 u Jimmy'ego Fallona

Kendrick Lamar odwiedził The Tonight Show Jimmy'ego Fallona i zaprezentował tam premierowo nowy utwór, który nie posiada tytułu. Podobnie jak to już kiedyś zrobił u Colberta, z tym, że wtedy wyszło lepiej. Szkoda, że występ nie był "z małą pomocą The Roots".

MixedByAli w wywiadzie dla Merry Jane

Merry Jane, nowy portal utworzony przez Snoop Dogga dla wielbicieli marichuany zaprosił Aliego do swojego cyklu "Deflowered". Rozmowa toczy się nie tylko o trawce, ale też m.in. o pierwszym spotkaniu realizatora TDE z Dr. Dre.

Kamasi Washington opowiada o współtworzeniu To Pimp A Butterfly

Kamasi Washington jest jedną z istotnych postaci w procesie powstawania ostatniego albumu Kendricka Lamara, a został on zaproszony do współpracy nad płytą przez swojego przyjaciela Terrace'a Martina. W powyższym wideo Washington opowiada o jego roli na krążku, o współpracy ze Snoop Doggiem i co z niej wyniósł do tworzenia jazzu, oraz o kilku innych tematach. Przy okazji jammuje sobie z wcześniej wspomnianym Martinem i Ronaldem Brunerem Jr. Sprawdźcie też koniecznie jego wydany w ubiegłym roku solowy album The Epic.

Indie Intro: Kendrick Lamar

2. grudnia 2010 roku Jaeki Cho opublikował na łamach portalu Complex, w ramach cyklu Indie Intro, profil Kendricka Lamara. Zanim przeczytacie tłumaczenie tego tekstu chciałbym Wam nakreślić kontekst historyczny tego artykułu, bo niektóre rzeczy, teraz, z perspektywy czasu mogą was zdziwić. Jay Rock był wtedy bardziej popularny niż Kendrick, stąd 5. punkt tej wyliczanki. Detox był wtedy faktycznie na finiszu i Lamar ostatecznie brał w tym udział, ale jak już teraz wiemy nic z tego nie wyszło. Zapraszam do przeczytania artykułu.

Od Ice Cube'a po The Game'a. Nieoficjalna Mekka Hip-Hopu z Zachodniego Wybrzeża - Compton - wydała światu niezliczoną ilość klasyków rapu. Teraz, z nowym narybkiem raperów z Compton powoli, acz stanowczo wypełniającym pole gry muzycznego biznesu, 23-letni Kendrick Lamar podchodzi do tablicy. Po wypuszczeniu debiutanckiego EP w ubiegłym roku, kolejny album, O(verly) D(edicated), zebrał pochwały zarówno wśród fanów jak i krytyków za melancholijne tło muzyczne, ponadprzeciętnie osobiste teksty, ale też fragmenty usprawiedliwionego braggadocio. Prezentuje świadome podejście, z refleksją nad jego przesiąkniętym gangsterką otoczeniem i wyrazistymi szczegółami - trochę jak Blu, jednak bardziej agresywnie i bardziej przystępnie. Dzięki kontraktowi z Doktorem Dre wielu zwróciło uwagę na talent tego młodego MC. Dowiedz się paru rzeczy o tym raperze zanim będzie już za późno...

Nie reprezentuje żadnej ze stron (w wojnie gangów - przyp. tłum.)

"Uniknąłem strzelanin ponieważ dorastałem wokół nich. Moja babcia ma trzynaścioro dzieci. Każde z nich ma pięcioro lub więcej. Mam prawie dziesięciu starszych kuzynów. Dorastałem w domu podobnym do tego w jakim mieszkał Caine z filmu Zagrożenie Dla Społeczeństwa - więc widząc to i wiedząc jak głupio wszystko może się potoczyć nauczyłem się, że taki styl życia nie jest dobrą drogą. Zawsze byłem otoczony starszymi, więc byłem trochę bardziej rozsądny niż moi rówieśnicy. No i jest jeszcze fakt, że ja miałem ojca. Wszystkie dzieci wokół mnie nie miały taty. Pierwszą osobą na której się wzorujesz gdy już wyjdziesz z tej jebanej cipki jest Twój tata. [śmiech] Naśladujesz go we wszystkim co robisz. Dzieciaki wokół mnie tego nie miały, więc szukali tego u starszych ziomków z ulicy. Big Peanut będzie Twoim tatą i pokaże Ci to samo gówno na którym on wyrósł, ponieważ nie miał ojca. Miałem na tyle szczęścia, by mieć aktywnego ojca w moim życiu. Wielu ludzi ma ojców, ale nie są oni aktywni. Wciąż jestem w Compton i mam rówieśników, którzy przechodzą przez to gangsterskie gówno. Ja po prostu musiałem to zrównoważyć."

Ma zajawkę na sztukę współczesną

"Lubię Dash Snow. Wykorzystałem jego cytat w intro i znajduje się również na okładce O(verly) D(edicated). Jego sztuka nie ma żadnych ograniczeń. Całe to gówno które fotografuje. Jedną z moich ulubionych rzeczy od Dash Snow jest zdjęcie na którym uchwycił trójkącik w akcji. Sama myśl o skurwysynie, który leci po całości, robi takie gówno i ma wyjebane co skurwysyny mają do powiedzenia na ten temat? Myślę, że to odzwierciedla mój styl. Uwielbiam też Warhola. Jego obrazy to po prostu hip-hop."

Zawsze jest biernie na haju

"Mój utwór "H.O.C." można rozwinąć jako "high off contact" (biernie na haju). [śmiech] Wersy, które nawijam w tym kawałku są w całości prawdziwe. Mówię tam, że mam małe oczy z powodów genetycznych. I to prawda! Wszyscy moi wujowie i tak dalej? Ich oczy są strasznie małe. Tak to już jest w całej mojej rodzinie. Więc za dzieciaka zawsze się ze mnie śmiano, a moi nauczyciele zawsze myśleli, że palę i jestem na haju, bo moje oczy były małe jak skurwysyn. Przeniosłem prawdziwe życie w te wersy. A nie palę w ogóle. Jestem jednym z niewielu kolesi w studiu, którzy nie blazują. [śmiech] Ci wszyscy skurwysyni są najarani w chuj pisząc te wersy, człowieku. Palą na przykład po osiem blantów solo i tak dalej."

Dr. Dre podpisał z nim kontrakt

"Wydaje mi się, że niewielu ludzi może powiedzieć, że żyli w Compton i widzieli jak Dr. Dre i 2Pac kręcą teledysk do California Love. My mieliśmy po osiem, dziewięć lat i po prostu gapiliśmy się na tych kocurów jakby byli pierdolonymi bogami tego jebanego miasta. Pamiętam moment gdy wypowiedział moje imię kiedy był na Alei Rosecrans w białym Bentleyu z 2Pac'iem. Później w kółko myślałem tylko o tym.

To było bardzo motywujące i inspirujące poznać go osobiście. Powiedział, że spodobała mu się moja pokora i chciałby pomóc mi postawić kolejny krok. Bardzo mnie to nakręciło, ponieważ istnieje duże prawdopodobieństwo, że będę pracował nad Detoxem. Wiedząc, że produkcja albumu jest już na finiszu, pojawić się we właściwym momencie, to dla mnie błogosławieństwo. Już sam fakt, że zapoznał się z moją muzyką to dla mnie dość, a że on chce zrobić z tego coś więcej? Czuję się pobłogosławiony przez Boga. Więc nagrałem "Look Out for Detox" od razu po podpisaniu kontraktu. Jak dotąd tylko się spotkaliśmy, ale z pewnością będziemy niedługo w studio."

Tak jak Jay Rock, należy do Top Dawg Entertainment

"Jay Rock jest dla mnie jak brat, człowieku. Wszedłem na tę scenę muzyczną razem z nim. To szalone jak do tego doszło, ponieważ ja jestem z Compton, a on jest z Watts. Chodziłem do Centennial High School, a to jest rzut beretem od Watts. Zawsze wpadałem na tego kolesia. Tak się złożyło, że gdy poszedłem do studia, wchodzę i widzę tego czarnucha w kabinie, więc mówię "Joł, znam Cię. Biłeś się z Tyronem tydzień temu." [śmiech] Następnego dnia pracowaliśmy nad piosenką i od tego czasu jest moim bratem. Wspiera moją karierę w stu procentach. Tak jak ja wspierałem jego karierę w 110%. Wie, że jeśli ja wygram, to on też wygra. Wszyscy wygramy. Wszystko zostaje w rodzinie. Dorastamy w tym biznesie razem".

[ORYGINAŁ]

2016: 10-lecie Top Dawg Entertainment

Szczerze mówiąc w tytule tego posta zastosowałem spore zaokrąglenie, bo założenie Top Dawg Entertainment datuje się na rok 1997. Wynika z tego, że tak naprawdę nie w tym roku 10-lecie, a za rok 20-lecie powstania. Okej, ale w roku 2006 ukazał się pierwszy album pod skrzydłem TDE. Od tego czasu label wydał 30 albumów i z tej okazji MixedByAli co piątek, przez najbliższe 2 miesiące będzie publikował mixy utworów wypuszczonych przez te 10 lat. Sprawdźcie poniżej pierwszy mix.

Kendrick Lamar - God Is Gangsta (teledysk)

Jak zapowiedziałem, tak też robię. Na pierwszy ogień idzie opublikowany wczoraj podwójny teledysk do utworów u i For Sale? pod wspólnym tytułem God Is Gangsta. Po fryzurze widać, że teledysk trochę przeleżał zanim został opublikowany. Pierwsza część to najbardziej osobisty utwór na płycie i został zobrazowany niemal dokładnie tak jak to sobie wyobrażałem. W drugiej części wysłannice Lucy kuszą Kendricka, a w międzyczasie otrzymujemy "gangsterskie prawdy".

Więcej TDE w 2016 roku!

HAPPY NEW YEAR!!!!!! I slack a lil bit last yr...I shudve released more music... I will make up 4 it this yr...#TDE #2016

— dangeroo kipawaa TDE (@dangerookipawaa) styczeń 1, 2016

Top Dawg przy okazji składania życzeń noworocznych przyznał, że powinien był wypuścić więcej muzyki w 2015 roku. Ja przyznam Wam, że powinienem był lepiej dbać o bloga w ubiegłym roku, bo pozostawiłem go na pastwę losu. Wynikało to m.in.z tego, że zacząłem pisać newsy o rapie ze Stanów dla ŚLIZGU. Przez praktycznie pół roku blog był nieaktywny. Top zapowiedział, że wynagrodzi nam ten brak nowej muzyki w przyszłym roku. Ja obiecuję, że będę tutaj bardziej aktywny w 2016. Na pewno doprowadzę do końca cykl "Poznaj Kendricka Lamara" i poprawię design, by przeglądanie było przyjemniejsze.Szczęśliwego Nowego Roku!